Altogether now (phonetically, like)

Discussion in 'Bulletin Board' started by Michael Noz, Aug 3, 2018.

Page 1 of 2
  1. Mic

    Michael Noz Well-Known Member

    Joined:
    Jun 7, 2009
    Messages:
    924
    Likes Received:
    683
    Style:
    Barnsley (full width)
    Daniel Shtendel's rot und veis armee
    Daniel Shtendel's rot und veis armee
    Daniel Shtendel's rot und veis armee
    Daniel Shtendel's rot und veis armee
    Daniel Shtendel's rot und veis armee
     
    Michael Noz, Aug 3, 2018
    #1
    Xerxes likes this.
  2. Mr Badger

    Mr Badger Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    10,120
    Likes Received:
    8,638
    Gender:
    Male
    Location:
    Fillingham
    Style:
    Barnsley (full width)
    ve love sie Daniel, ve do..
    ve love sie Daniel, ve do
    ve love sie Daniel, ve doooo,
    Oh Daniel ve love sie.

    or

    Daniel, Daniel gibt uns a wave
    Daniel, gibt uns a wave.

    or

    Zers only ein Daniel Schtendel
     
    Mr Badger, Aug 3, 2018
    #2
  3. ATY

    ATYKE1 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2008
    Messages:
    3,595
    Likes Received:
    4,226
    Style:
    Barnsley (full width)
    “He’s one of our own...”
     
    ATYKE1, Aug 3, 2018
    #3
    JLWBigLil and scarf like this.
  4. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,296
    Likes Received:
    13,456
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Style:
    Barnsley Dark
    In correct German that would be:-

    Daniel, Daniel, wink uns zu.

    Phonetically:-

    Daniel, Daniel, vink unce t'sue

    The last bit (zu) is difficult for most English speakers, but easier for Tarn speakers. The best plan is to start saying a "T", then immediately give up and say "sue".
     
    Stahlrost, Aug 3, 2018
    #4
    Red Adair and JLWBigLil like this.
  5. Mr Badger

    Mr Badger Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    10,120
    Likes Received:
    8,638
    Gender:
    Male
    Location:
    Fillingham
    Style:
    Barnsley (full width)
    German lessons behind the Ponty before kick off. "Nar lads, all say Teeeeeee and whilst tha doin that seh Sue, oreight."
     
    Mr Badger, Aug 3, 2018
    #5
  6. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,296
    Likes Received:
    13,456
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Style:
    Barnsley Dark
    They could use it as half time entertainment
     
    Stahlrost, Aug 3, 2018
    #6
  7. Jay

    Jay Well-Known Member

    Joined:
    Jul 18, 2005
    Messages:
    43,332
    Likes Received:
    31,953
    Location:
    On Sofa
    Style:
    Barnsley
    Do Germans do implied ts like us?
     
    Jay, Aug 3, 2018
    #7
  8. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,296
    Likes Received:
    13,456
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Style:
    Barnsley Dark
    I assume you mean like when we say "Shall we go ter 't pub toneet?", when we never actually say the "t", we just kind of pause before saying "pub".

    German words that begin with Z start with a "ts" sound as in my example for "zu", but you hardly pronounce the "t". The Germans do swallow some bits of words, notably "en" at the end of many words. For example "Auf Wiedersehen" becomes "Auf Wiedersehn".

    Gripping stuff innit.....
     
    Stahlrost, Aug 3, 2018
    #8
    JLWBigLil and Kettlewell like this.
  9. Prince of Risborough

    Prince of Risborough Well-Known Member

    Joined:
    Nov 15, 2011
    Messages:
    15,365
    Likes Received:
    11,495
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Retired
    Location:
    Dunnington, East of York
    Style:
    Barnsley (full width)
    I see a new Match Day Experience theme developing here. Free German lessons between 2 and 2.45 on match days. It would be a great idea and would help us all to interact better (fans/coaches alike). "Es ist die Zukunft " (it's the future:))
     
    Prince of Risborough, Aug 3, 2018
    #9
  10. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,296
    Likes Received:
    13,456
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Style:
    Barnsley Dark
    Gute Idee, einverstanden!
     
    Stahlrost, Aug 3, 2018
    #10
  11. Mr Badger

    Mr Badger Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    10,120
    Likes Received:
    8,638
    Gender:
    Male
    Location:
    Fillingham
    Style:
    Barnsley (full width)
    Oh come on, make an effort !!
    "He's von of our own..." at least.
     
    Mr Badger, Aug 3, 2018
    #11
  12. Marlon

    Marlon Well-Known Member

    Joined:
    Aug 8, 2011
    Messages:
    23,677
    Likes Received:
    14,562
    Gender:
    Male
    Location:
    HERE.
    Style:
    Barnsley Dark
    Who’s he ?
     
    Marlon, Aug 3, 2018
    #12
  13. Sco

    Scoff Well-Known Member

    Joined:
    Aug 18, 2011
    Messages:
    9,221
    Likes Received:
    7,963
    Occupation:
    The interface between business and technology
    Location:
    Brampton by the Sea
    Style:
    Barnsley (full width)
    So how do they pronounce ts, as in tschuss ?
     
    Scoff, Aug 3, 2018
    #13
  14. Farnham_Red

    Farnham_Red Administrator Staff Member Admin

    Joined:
    Jul 18, 2005
    Messages:
    34,499
    Likes Received:
    23,941
    Location:
    Farnham
    Style:
    Barnsley
    I didnt know he was Dutch
     
    Farnham_Red, Aug 3, 2018
    #14
    Red Adair likes this.
  15. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,296
    Likes Received:
    13,456
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Style:
    Barnsley Dark
    That's similar to a "ch" sound, as in "chuff me, we've scored!". There is a slight hint of a 't" though, as you suggest.
     
    Stahlrost, Aug 3, 2018
    #15
  16. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,296
    Likes Received:
    13,456
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Style:
    Barnsley Dark
    He did say "phonetically. He's trying to indicate how Stendel's name should be pronounced.
     
    Stahlrost, Aug 3, 2018
    #16
  17. Marlon

    Marlon Well-Known Member

    Joined:
    Aug 8, 2011
    Messages:
    23,677
    Likes Received:
    14,562
    Gender:
    Male
    Location:
    HERE.
    Style:
    Barnsley Dark
    Oh I see ,
    That’s me trying to be too clever I should’ve known it never works
     
    Marlon, Aug 3, 2018
    #17
    Gally and Stahlrost like this.
  18. leebrilleaux

    leebrilleaux Well-Known Member

    Joined:
    Mar 2, 2017
    Messages:
    818
    Likes Received:
    586
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Student, yes a Student even at my age!
    Location:
    Concrete Canyon
    Style:
    Barnsley (full width)
    Weiß surely not veis
     
    leebrilleaux, Aug 3, 2018
    #18
  19. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,296
    Likes Received:
    13,456
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Style:
    Barnsley Dark
    Phonetically..........
     
    Stahlrost, Aug 3, 2018
    #19
  20. Farnham_Red

    Farnham_Red Administrator Staff Member Admin

    Joined:
    Jul 18, 2005
    Messages:
    34,499
    Likes Received:
    23,941
    Location:
    Farnham
    Style:
    Barnsley
    So how exactly is his name pronounced Sten-dell or Sten-dle opr something else?
     
    Farnham_Red, Aug 3, 2018
    #20
Page 1 of 2

Share This Page