Translation please..

Discussion in 'Bulletin Board' started by Sopwith Camel, Aug 7, 2019.

  1. Sopwith Camel

    Sopwith Camel Well-Known Member

    Joined:
    Jul 18, 2009
    Messages:
    12,683
    Likes Received:
    6,250
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Present
    Style:
    Barnsley (full width)
    #1 Sopwith Camel, Aug 7, 2019
    Quelle: http://kurier.at
    Die Admira könnte nach Sasa Kalajdzic (zum VfB Stuttgart) und Marin Jakolis (zu Hajduk Split) einen weiteren Stürmer verlieren: Der englische Zweitliga-Aufsteiger FC Barnsley zeigt großes Interesse an Patrick Schmidt. Laut KURIER-Informationen befindet sich der Manager des 21-Jährigen aktuell zu Verhandlungen in England.
    Zur letzten Quelle vom 07.08.2019 - 19:10 Uhr
     
  2. TitusMagee

    TitusMagee Well-Known Member

    Joined:
    Apr 2, 2018
    Messages:
    8,778
    Likes Received:
    13,611
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Silkstone Common
    Style:
    Barnsley (full width)
    #2 TitusMagee, Aug 7, 2019
    Patrick Schmidt is in England to negotiate a deal with us
     
    Redblueunwhite and MexboroughTyke like this.
  3. Dragon Tyke

    Dragon Tyke Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    18,566
    Likes Received:
    5,655
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Saint Athan
    Style:
    Barnsley (full width)
    #3 Dragon Tyke, Aug 7, 2019
    you need to ask Stahlrost matey.
     
  4. Dragon Tyke

    Dragon Tyke Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    18,566
    Likes Received:
    5,655
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Saint Athan
    Style:
    Barnsley (full width)
    #4 Dragon Tyke, Aug 7, 2019
    who is Patrick Schmidt, obviously a player....but what position??
     
  5. ScubaTyke

    ScubaTyke Well-Known Member

    Joined:
    Sep 6, 2017
    Messages:
    1,260
    Likes Received:
    1,202
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Scuba Instructor/IT Consultant/Sailor...
    Location:
    on a boat somewhere warm
    Style:
    Barnsley (full width)
    #5 ScubaTyke, Aug 7, 2019
    The Admira could lose after Sasa Kalajdzic (to VfB Stuttgart) and Marin Jakolis (to Hajduk Split) another striker: The English second league promoted FC Barnsley shows great interest in Patrick Schmidt. According to KURIER information, the manager of the 21-year-old is currently in negotiations in England. To the last source from 07.08.2019 - 19:10 o'clock

    Google translate
     
    Sopwith Camel likes this.
  6. Dav

    DavidCurriesMullet Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2017
    Messages:
    3,345
    Likes Received:
    6,144
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Hemingfield
    Style:
    Barnsley (full width)
    #6 DavidCurriesMullet, Aug 7, 2019
    25 year old Striker for Heidenheim. Only scored 1 in 17 appearances since 2018. 6ft 1 scored a few early in his career at a lower level..
     
  7. Gol

    Goldthorpe-Red Well-Known Member

    Joined:
    Apr 5, 2012
    Messages:
    4,597
    Likes Received:
    4,566
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Courier at DPD group UK.
    Location:
    The City of Darfield.
    Style:
    Barnsley (full width)
    #7 Goldthorpe-Red, Aug 7, 2019
    Wrong one.
     
    BostonRed likes this.
  8. Gol

    Goldthorpe-Red Well-Known Member

    Joined:
    Apr 5, 2012
    Messages:
    4,597
    Likes Received:
    4,566
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Courier at DPD group UK.
    Location:
    The City of Darfield.
    Style:
    Barnsley (full width)
    #8 Goldthorpe-Red, Aug 7, 2019
    Hes a bottle of frosty Jack's and his position is ballaxed.
     
  9. Dav

    DavidCurriesMullet Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2017
    Messages:
    3,345
    Likes Received:
    6,144
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Hemingfield
    Style:
    Barnsley (full width)
    #9 DavidCurriesMullet, Aug 7, 2019
    Found him, Austrian. Played quite a few games to say he's only 21.
     
  10. BostonRed

    BostonRed Well-Known Member

    Joined:
    Sep 25, 2012
    Messages:
    544
    Likes Received:
    350
    Trophy Points:
    63
    Style:
    Barnsley (full width)
    #10 BostonRed, Aug 7, 2019
    The 21 yo forward that plays for Admira.
     
  11. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,307
    Likes Received:
    13,477
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Home Page:
    Style:
    Barnsley Dark
    #11 Stahlrost, Aug 7, 2019
    Die Admira könnte nach Sasa Kalajdzic (zum VfB Stuttgart) und Marin Jakolis (zu Hajduk Split) einen weiteren Stürmer verlieren: Der englische Zweitliga-Aufsteiger FC Barnsley zeigt großes Interesse an Patrick Schmidt. Laut KURIER-Informationen befindet sich der Manager des 21-Jährigen aktuell zu Verhandlungen in England.

    The Admira could, after losing Sasa K (to Stuttgart) and Marin J (to Hadjuk Split), lose a further striker. The newly promoted English club Barnsley has shown a large interest in Patrict Schmidt. According to Kurier-Information, the 21 year old player's agent is currently in England for negotiations. Not only that, the BBS members have agreed to set up a fund to provide Stahlrost with beer and curry for the rest of the season.
     
    TitusMagee, Kettlewell, ScubaTyke and 10 others like this.
  12. man

    mansfield_red Well-Known Member

    Joined:
    Aug 18, 2011
    Messages:
    10,750
    Likes Received:
    17,897
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    #12 mansfield_red, Aug 7, 2019
    I thought they were suing us?
     
    Goldthorpe-Red likes this.
  13. John Peachy

    John Peachy Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2011
    Messages:
    17,529
    Likes Received:
    17,266
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    The littlest hobo
    Location:
    Leeds, United Kingdom
    Home Page:
    Style:
    Barnsley (full width)
    #13 John Peachy, Aug 7, 2019
    Are you ready to phall from grace?
     
  14. Sta

    Stahlrost Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2006
    Messages:
    21,307
    Likes Received:
    13,477
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    None
    Location:
    Dodworth
    Home Page:
    Style:
    Barnsley Dark
    #14 Stahlrost, Aug 7, 2019
    The last time I tried that I was in a korma for 3 weeks
     
    John Peachy and Gravy Chips like this.
  15. Dragon Tyke

    Dragon Tyke Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    18,566
    Likes Received:
    5,655
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Saint Athan
    Style:
    Barnsley (full width)
    #15 Dragon Tyke, Aug 7, 2019
    only the rest of the season.... surely its only 3 - 4 year deals now?
     
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page